Besancon Teil 2

Das große Wiedersehen: Les Français viennent chez nous! (Partie 2)

In diesem Schuljahr fand – wie die letzten Jahre auch – wieder ein Austausch mit unserer französischen Partnerschule in Besançon statt. Bereits Ende November hatten wir deutschen Schüler unsere französischen Austauschpartner in Frankreich besucht. Vor Kurzem stand nun endlich der Gegenbesuch der französischen Schüler an unserer Schule in Neufahrn an, auf den sich viele schon lange gefreut hatten.

Lundi – une arrivée bavaroise

Am Montag kamen die französischen Austauschschüler nach einer sehr langen Busfahrt an unserer Schule an. Man konnte ihnen die Müdigkeit zwar ansehen, die Freude über das Wiedersehen überwog jedoch deutlich. Nach der Ankunft wurden unsere Gäste offiziell von Frau Pflügler und Frau Wächter mit einer herzlichen Empfangsrede begrüßt. Anschließend wurde ein reichliches Willkommensbuffet mit typisch bayerischen Speisen und Getränken wie Leberkäse, Brezen und der von den Franzosen heiß geliebten Spezi eröffnet, bei dem alle zugreifen konnten. Danach nahmen wir deutschen Schüler unsere Austauschpartner mit nach Hause, wo sie den ersten Abend in den Gastfamilien verbrachten und den deutschen Alltag, an diesem Tag eben insbesondere die Abendgestaltung in unseren deutschen Familien, kennenlernen konnten.

Mardi – visite du coeur de Munich

Am Dienstag ging es für die französischen Schüler nach München, während wir den üblichen Unterricht besuchen mussten. Dort nahmen sie an einer Stadtführung teil und erfuhren viel über die Geschichte und Sehenswürdigkeiten der bayerischen Landeshauptstadt. Zwischen all den bekannten Orten blieb natürlich auch Zeit für etwas Shopping, Fotos und neugierige Fragen – schließlich ist München für viele etwas ganz Besonderes.

Mercredi – jeu de piste au collège et découverte d´Augsbourg

Unseren deutsch-französischen Gruppenausflugstag, den Mittwoch, starteten wir mit einer Schulhausrallye, bei der deutsche und französische Schüler gemeinsam Aufgaben lösen mussten. Die gemischten Gruppen sorgten für gute Stimmung und ganz nebenbei konnte man etwas über unsere Schule und deren Namensgeber Oskar Maria Graf lernen. Besonders verlockten und motivierten die in Aussicht gestellten Preise und die Rallye kam insgesamt bei beiden Seiten sehr gut an. Danach fuhren wir zusammen nach Augsburg, wo wir zunächst mithilfe von Stadtführungen – es gab zwei thematisch identische Führungen, eine davon auf Deutsch, die andere auf Französisch, damit jede Schülergruppe in ihrer eigenen Muttersprache lauschen und alles bestmöglich verstehen konnte - einen detaillierten Überblick über die Geschichte der Stadt bekamen. Dabei halfen vor allem einige veranschaulichende Stadtmodelle den historischen Aufbau der Stadt und die Wasserversorgung in der Stadt besser zu verstehen. Anschließend durften wir – nun aber ganz im Sinne des Austauschs in gemischten deutsch-französischen Gruppen – die Stadt selbstständig erkunden, was allen viel Spaß bereitete und für viele lustige Erlebnisse sorgte.

Jeudi – Allianzarena et temps libre

Am Donnerstag stand ein weiteres Highlight für unsere französischen Gäste auf dem Programm: der Besuch der Allianz Arena in München. Besonders für die Fußballfans war dieser Ausflug ein echtes Erlebnis und es kam zeitweise richtige Stadionstimmung auf. Nach dem Einkauf zahlreicher unverzichtbarer Fanartikel kehrten die französischen Schüler am Nachmittag glückselig zurück und jeder deutsche Schüler durfte sich ein individuelles Programm für seinen Austauschpartner überlegen. Ob Bowlen oder andere Aktivitäten – jeder fand eine passende Idee und der gemeinsame letzte Nachmittag konnte bestmöglich genutzt werden.

Vendredi – immersion dans la vie scolaire en Allemagne et larmes d´au revoir

Am Freitag durften die französischen Schüler den deutschen Unterricht miterleben und so einen Eindruck vom Schulalltag bei uns gewinnen. Anschließend fand die Verabschiedung durch die deutschen Schüler statt. Danach hieß es – wenn auch für manche Austauschpaare sehr schmerzhaft und begleitet von einigen Tränen – Abschied nehmen und die französischen Austauschschüler traten ihre Heimreise zurück nach Frankreich an.

Notre résumé

Der Frankreichaustausch war für alle Beteiligten eine tolle Erfahrung. Wir konnten nicht nur unsere Sprachkenntnisse verbessern, sondern auch neue Freundschaften schließen und viele schöne Erinnerungen sammeln. Wenn ihr also nächstes Schuljahr in die 8. Klasse kommt und bereits seit der 6. Klasse Französisch lernt oder euch im kommenden Schuljahr in der 9. Klasse des sprachlichen Zweigs mit Französisch befindet, überlegt euch, ob dieser Austausch nicht auch etwas für euch wäre!